
Regenwasser zu sammeln, ohne ein Dach oder eine Regenrinne in der Nähe des Gartens zu haben, stellt eine einfache technische Herausforderung dar: Es muss künstlich eine Auffangfläche geschaffen werden. Mehrere leichte Systeme ermöglichen dies, aber ihre Effizienz hängt von der Dimensionierung, der Materialwahl und der Einhaltung einiger sanitären Regeln ab, die in Online-Tutorials selten erwähnt werden.
Norm NF EN 16941-1 und Regenwassernutzung im Garten
Die meisten allgemeinen Leitfäden zur Regenwassersammlung ignorieren den normativen Rahmen. Die Norm NF EN 16941-1, deren konsolidierte Version aus dem Jahr 2023 stammt, regelt die Gestaltung von kleinen Regenwassernutzungssystemen, auch für eine begrenzte Nutzung im Garten.
Weiterlesen : Tipps und praktische Ratschläge zur Vereinfachung Ihres Alltags für Frauen
Sie verlangt insbesondere Vorrichtungen zur Vorfiltration und eine strikte Trennung zwischen dem Regenwassernetz und dem Trinkwassernetz. Selbst für einen einfachen Behälter, der im Gemüsegarten steht, gilt das Prinzip der Nichtvernetzung: Ein Schlauch, der mit dem Haushaltsnetz verbunden ist, darf niemals den Regenwasserbehälter speisen oder ergänzen.
Diese Anforderungen mögen übertrieben erscheinen für eine Bewässerungsnutzung. Sie zielen jedoch darauf ab, Kreuzkontaminationen zu vermeiden, ein reales Risiko, wenn ein Ergänzungswasserhahn an einem Behälter installiert wird.
Auch interessant : Tipps und Lösungen zur Verbesserung Ihrer Gesundheit im Alltag mit Fachleuten
Die Rückmeldungen aus der Praxis variieren hinsichtlich der Strenge, mit der diese Regeln in Kleingärten angewendet werden, aber die Kenntnis ihrer Existenz ermöglicht es, die Installation von Anfang an richtig zu dimensionieren. Wie im Artikel von Le Jardinier Décorateur detailliert beschrieben, bleiben mehrere einfache Montagen im Einklang mit diesen Prinzipien, ohne dass umfangreiche Arbeiten erforderlich sind.
Schattennetz und gespanntes Netz: Regenwasser ohne Dach sammeln

Die am besten dokumentierte Technik zur Sammlung von Regenwasser ohne Dach besteht darin, eine Plane oder ein Netz über einen Behälter zu spannen. Das Prinzip ist alt, aber die jüngsten Experimente, die in Kleingärten in Lyon und Nantes von der französischen Regenwasservereinigung durchgeführt wurden, liefern konkrete Erkenntnisse darüber, was funktioniert und was beim ersten Windstoß bricht.
Der Experimentationsbericht von 2023 dieser Vereinigung stellt fest, dass leichte Strukturen wie Schattennetze oder gespannte Netze über einem Behälter einen guten Kompromiss zwischen Auffangfläche und mechanischer Widerstandsfähigkeit bieten. Dreieckige oder rechteckige Netze, die an drei oder vier stabilen Pfosten (Holzpfosten, versiegelte Stahlrohre) befestigt sind, schaffen eine natürliche Neigung zu einem tiefen Punkt, wo das Wasser in den Behälter fließt.
Die Punkte, die bei dieser Art von Installation zu beachten sind:
- Die Neigung muss ausreichend sein, damit das Wasser nicht in der Mitte der Plane stagniert, was eine Gewichtstasche erzeugt, die die Befestigungen abreißen kann.
- Das Material des Netzes muss wasserdicht oder mit sehr feinem Gewebe sein. Ein klassisches Schattennetz aus hochdichtem Polyethylen lässt einen Teil des Wassers zwischen den Fasern hindurch, was die Auffangrate verringert.
- Die Befestigungen müssen verstellbare Spannvorrichtungen enthalten, um das Nachlassen des Gewebes bei Regen auszugleichen und nach jeder windigen Episode wieder zu spannen.
Der sekundäre Vorteil dieser Montage, und das ist nicht unerheblich, ist, dass sie gleichzeitig den Wasserstress der Pflanzen durch Beschattung reduziert. INRAE und Ademe berichten seit 2022 von einem Trend, Regenwassernutzung und Beschattungssysteme zu kombinieren, um die Verdunstung des gespeicherten Wassers und den Bewässerungsbedarf während Hitzewellen zu verringern.
Dimensionierung des Regenwasserbehälters für einen Garten ohne Regenrinne
Eine Auffangfläche zu installieren, bringt nichts, wenn der Behälter darunter bei dem ersten ernsthaften Regen überläuft oder sich bei zwei Bewässerungen leert. Die Dimensionierung des Behälters hängt von zwei Variablen ab: der tatsächlichen Auffangfläche und der Nutzungshäufigkeit.
Ein Netz von wenigen Quadratmetern fängt viel weniger ein als ein Dach eines Hauses. Man muss in Bezug auf das nützliche Volumen pro Regenereignis und nicht in Bezug auf die theoretische Jahreskapazität denken. Für einen kleinen Gemüsegarten reicht ein Behälter von einigen Hundert Litern aus, wenn er regelmäßig durch Bewässerung geleert wird.
IBC-Behälter (aufbereitete Industriecontainer) sind die am häufigsten in Kleingärten verwendeten, da sie ein gutes Volumen-Preis-Verhältnis bieten. Sie haben einen Nachteil: Ihre durchsichtigen Wände fördern das Wachstum von Algen, wenn sie der Sonne ausgesetzt sind. Eine undurchsichtige Abdeckung oder eine Verkleidung aus Paletten löst das Problem.

Die Wahl zwischen einem oberirdischen und einem unterirdischen Behälter hängt hauptsächlich vom verfügbaren Platz und dem Wunsch ab, durch Schwerkraft zu schöpfen. Ein auf Ziegelsteinen erhöhter Behälter ermöglicht es, einen Gartenschlauch ohne Pumpe zu speisen, vorausgesetzt, der Höhenunterschied zwischen dem Wasserhahn des Behälters und dem Bewässerungspunkt beträgt mindestens einige Dezimeter.
Wartung und Filtration: Gesundheitsprobleme im Garten vermeiden
Regenwasser, das im Freien ohne Dach gesammelt wird, enthält weniger mineralische Partikel (kein Abfluss über Ziegel oder Zink), sammelt jedoch pflanzliche Rückstände, Insekten und Staub an. Ein feines Netzfilter, das zwischen der Auffangfläche und dem Behälter platziert wird, hält den Großteil dieser Elemente zurück.
Das Hauptgesundheitsrisiko bleibt die Vermehrung von Mücken, insbesondere der Tigermücke, die in stehendem Wasser Eier ablegt. Jeder Behälter muss mit einem hermetischen Deckel oder einem Mückennetz mit ausreichend feiner Maschenweite ausgestattet sein. Dieser Punkt ist nicht optional: Ein offener Behälter im Sommer wird innerhalb weniger Tage zu einem Brutplatz.
Die laufende Wartung beschränkt sich auf einige Maßnahmen:
- Den Eingangsfiler nach jedem Regenereignis reinigen, um Verstopfungen zu vermeiden.
- Den Behälter mindestens einmal pro Saison entleeren, um Ablagerungen am Boden zu beseitigen.
- Die Dichtheit der Anschlüsse und des Deckels vor jeder längeren Regenperiode überprüfen.
Ein Überlauf-System, das in einen durchlässigen Bereich des Gartens (Schotterbeet, bepflanzte Mulde) geleitet wird, verhindert Überläufe und trägt zur lokalen Versickerung von Regenwasser bei, was mehrere Kommunen mittlerweile in ihren Bauvorschriften fördern.
Die Regenwassernutzung ohne Dach bleibt ein Kompromiss: Die gesammelten Volumina sind im Vergleich zu einer Regenrinneninstallation bescheiden, decken jedoch einen signifikanten Teil des Bewässerungsbedarfs eines kleinen Gartens ab. Die Montage von Netz-Behälter-Filter, korrekt dimensioniert und gewartet, funktioniert über mehrere Saisons hinweg ohne umfangreiche Eingriffe.